← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1108

Period
Viking Age
Location
Skuttunge kyrka

Inscription

ᚴᛁᛏᛁᛚᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᚾ...᛫...᛫-ᛂᚱᛅ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᛅᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫...ᛁ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ketilmundr ok ... létu gera brú at Kag(?)/Gag(?), son sinn.

English

Ketilmundr and ... had the bridge made in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Skuttunge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr4
Other identifiers
B 483; L 173
Reference
Elmevik 1967:113ff

Images

Upplands runinskrifter 1108

Upplands runinskrifter 1108 —Johan Leitz och Johan Hadorph; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=539427e2-88ca-413a-9084-203d751766d7

Source ·CC0 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm