← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 124

Period
Viking Age
Location
Karlberg, Stenbrottet

Inscription

ᛅᚾᚢᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚴᛁᛦᛋᛚ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛦᛏᚢ᛫ᚱᛅᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛦ᛫ᛅᛋᚴᛅᚢᛏ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr ok Þorgísl þeir létu reisa stein eptir Ásgaut.

English

Ônundr and Þorgísl, they had the stone raised in memory of Ásgautr.

Images

Upplands runinskrifter 124 karlberg

Upplands runinskrifter 124 karlbergHedning; Own work

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm