← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 149

Period
Viking Age
Location
Hagby

Inscription

ᛁᛅᚱᛚᛅᛒᛅᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫-...᛫...ᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᛅᛚᚠᛅᚾ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᛅᚢᛏ᛫ᚱᚢᚦᛁᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jarlabanki lét ... stein at sjalfan sik ok braut ryðja.

English

Jarlabanki had ... the stone in memory of himself and cleared a path.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Täby sn
District
Danderyds skeppslag
Municipality
Täby

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive

Images

Runestone U 149 drawing

Runestone U 149 drawing —Richard Dybeck; English Wikipedia

Source ·Public Domain Mark 1.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm