← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 361

Period
Viking Age
Location
Gådersta

Inscription

ᛂᚱᛂᚠᛅᛋᛏ᛫ᛅᛏᛅᛚᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᚴᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᚼᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᛅ᛫ᚱᛁᛏᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ernfastr, Atla(?) ok Steinn þeir létu rétta stein(?) at Bjôrn, ok Holma rétti.

English

Ernfastr, Atla(?) and Steinn, they had the stone(?) erected in memory of Bjôrn. And Holma (also) erected.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Skepptuna sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Sigtuna

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr4?
Other identifiers
B 17; L 513
Reference
Jacobsson 2004:80f

Images

Bautil 17 - U 361 uu

Bautil 17 - U 361 uu —Johan Göransson; alvin-record:181160

Source ·CC0 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm