← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 4

Period
Viking Age 900-t
Location
Björkö

Inscription

ᛐᚢᛐᛁᛧ᛫ᛓᛆᚦ᛫ᚴᛆᚱᚢᛆ᛫ᚴᚢᛓᛚ᛫ᚦᛁᛐᛆ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᛁᚢᛐᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Dóttir bað gera kuml þetta ept Júta.

English

Dóttir ordered this monument to be made in memory of Júti.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Adelsö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö
Placement
SHM (463:10)

Sources

Style group
RAK?
Rune types
kortkvist
Other identifiers
L 334
Notes
l-runan har bistav på vänster sida.

Images

Upplands runinskrifter 4 (U 4)

Upplands runinskrifter 4 (U 4) —Gustafsson, Ny Björn; https://samlingar.shm.se/media/1243607A-D045-43AB-8852-169A8B834855text=made&filter=serviceOrganization%3Duu&sida=15&referens=uu/srdb/dd0de729-efa0-4127-9593-b1260f9f81f6

Source ·CC BY 4.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm