← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 40

Period
Viking Age
Location
Eneby

Inscription

ᛅᛋᛒᛁᛅᚱᚾ᛫...᛫ᚦᚬᚾᚾᛋᛏᚱ...᛫...᛫...-᛫ᚴᚢᛁᛚᚠᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛋᚢᛚᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ásbjôrn ... ... ... ... Gunnelfr(?) létu at Ásulf, fôður sinn.

English

Ásbjôrn ... ... ... Gunnelfr(?) had (raised) in memory of Ásulfr, their father.

Images

Upplands runinskrifter 40

Upplands runinskrifter 40Gustaf Adolf Hellman; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=84e0ab32-30ec-4ae9-952e-6e5facd0e474

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm