Runic inscription
U 419
- Period
- Viking Age
- Location
- Norslunda
Inscription
ᚦᛅᚢᚾ᛫ᚴᚢᛚᚠᛁᚾᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛏᛁᚾᚠᚱᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚴᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚢᛋᛏᚾᛁᚾ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱᛋᚢᚾ᛫ᛋ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚢᚱᛁᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋ-ᛚᚢ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þau Kylfingr ok Steinfríðr ok Sigfastr létu reisa stein þenna eptir Eystein, Gunnars son <s> <at> <iuria> Guð hjalpi hans sálu.
English
Kylfingr and Steinfríðr and Sigfastr, they had this stone raised in memory of Eysteinn, Gunnarr's son ... May God help his soul.
Images
Upplands runinskrift 419 —No machine-readable author provided. Mceder~commonswiki assumed (based on copyright claims).; No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
