Runic inscription
U 42
- Period
- Viking Age
- Location
- Troxhammar
Inscription
ᚴᛁᚢᛚᛅᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛁᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚴᚢᛁᚼ᛫ᛋᚢᛅᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢ-ᛅᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Kjallakr/Kjullakr lét reisa stein eptir Kvíg, son(?) sinn góðan.
English
Kjallakr/Kjullakr had the stone raised in memory of Kvígr, his good son(?).
Images
Upplands runinskrifter 42 —Harald Faith-Ell; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=029c89a4-38a5-4cd0-85d5-d9b4a3e8af59
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
