← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 49

Period
Viking Age s 1000-t
Location
Lovö kyrka

Inscription

ᛋᛁᛦ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚴᛂᛏᛁᛚᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛅᚦᛁ᛫ᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigrøðr(?), Holmsteinn, Ketilfastr lagði(?) at(?)

English

Sigrøðr(?), Holmsteinn (and) Ketilfastr laid(?) in memory of(?)

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Lovö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Samma som gjort U 50.
Style group
Pr3?
Reference
Fältex. A
Notes
Degenererad runsten både vad gäller runformer, text och ornamentik.

Images

Runsten U49

Runsten U49 —User Cattie on sv.wikipedia; Photo by Cattie; Cattie

Source ·CC BY-SA 3.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm