Runic inscription
U 504
- Period
- Viking Age tidig oornamenterad
- Location
- Ubby
Inscription
ᚴᛁᛏᛁᛚᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛋᚴᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚢᛁᛋᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛋᛏᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛋ᛫ᛋᛅᛚᚢ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ketilfastr reisti stein þenna eptir Ásgaut, fôður sinn. Sá var vestr ok austr. Guð hjalpi hans sálu.
English
Ketilfastr raised this stone in memory of Ásgautr, his father. He was in the west and in the east. May God help his soul.
Images
Närtuna 27 2 sidan —Catasa; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
