Runic inscription
U 52
- Period
- Viking Age
- Location
- Edeby
Inscription
ᛅᚠᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᛅᚱᛏᛅᚢᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚢᛚᚠᛅᛋᛏ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛋᚴᛅᚢᛏ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Áfríðr lét at Svarthôfða ok at Ígulfast, sonu sína, ok at Ásgaut.
English
Áfríðr had (this cut) in memory of Svarthôfði and in memory of Ígulfastr, her sons, and in memory of Ásgautr.
Images
U52 Edeby (3) —Bengt A Lundberg; http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000326944
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
.jpg){kind=link}