← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 550

Period
Viking Age
Location
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Inscription

...᛫...ᛁᚾᛅ᛫ᛂ---ᛦ᛫ᛋᛁᚱᛂᚠ᛫ᚠᛅ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... þenna eptir Sigreif/Særeif, fôður ...

English

... this in memory of Sigreifr/Særeifr, father ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
röd sandsten

Location

Parish
Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
District
Lyhundra hd
Municipality
Norrtälje
Placement
I tornkammaren.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
NRL art. SæræifR

Images

Upplands runinskrifter 550

Upplands runinskrifter 550 —Nils Åzelius; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=4f1262b5-8468-42eb-ac1d-92e317ba8909

Source ·CC0 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm