Runic inscription
U 615
- Period
- Viking Age
- Location
- Tranbygge kvarn
Inscription
ᛋᛁᚴᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛅ᛫ᚦᛅᚾᛋᛅ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛒᚱᚢᛋᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Sigviðr lét reisa stein þenna ept Brúsa, fôður sinn. Guð hjalpi ônd hans.
English
Sigviðr had this stone raised in memory of Brúsi, his father. May God help his spirit.
Images
Upplands runinskrifter 615 —Petrus Helgonius och Johan Hadorph; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=6c65364f-4e26-4871-bf00-25ec79930b1f
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
