Runic inscription
U 628
- Period
- Viking Age
- Location
- Jädra tä
Inscription
ᚦᚬᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᚱᛘᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᛅᛚᚠᛅᛋᛏ...᛫...᛫-ᚢᚴ᛫ᚴᚾᛅᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þorbjôrn ok Ormr ok Hjalmfastr ... ok Knakr(?) ok Þorsteinn reistu stein at Holmstein, fôður sinn.
English
Þorbjôrn and Ormr and Hjalmfastr ... and Knakr(?) and Þorsteinn raised the stone in memory of Holmsteinn, their father.
Images
Upplands runinskrifter 628 (U 628) —Martin Aschaneus; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=f371521a-e3c5-4914-a440-3fd87ddbd4ea
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
.png){kind=link}