← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 129

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Skärvums kyrkogård

Inscription

ᛆᛋᚴᛁᛚ᛫ᛚᛆᛏ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛆ---᛫-ᛔᚱᛁᛋ---ᛁᛋᚢᛁᚦᚢᚱᛋ---ᚱᛆᛋᛁ---ᚢ------ᛘ᛫ᛁᚮᚾᛁᛔᚱᛁᛋᚦᚠᛁᛚ--ᚦᛁᛋᛔ--ᚱᚦᚢᛋ᛫--ᛏᛏᛁ᛫ᚦᛁᛘ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚱᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Áskell lét stein þenna ... ... létti(?) þeim til ró.

English

Áskell had this stone ... ... may relieve them to peace.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm