Vg 146

Inscription

ᛒᛂᚮᚱᚾ᛫ᚼᚯᛋᛆ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᛚᛆᛏ᛫ᚴᛂᚱᛆ᛫ᚼᚢᛆᛚᚠ᛫ᚦᛆᚾᚾᛆ᛫ᛆᚠᛏᛁᚱ᛫ᛘᛆᚱᚴᛆᚱᛆᛏᛁ᛫ᚠᛂᛚᛆᚼᛆ᛫ᛋᛁᚾ᛫{HARALDV ME FECIT BEORN HVESA SON LET GERA HVALF DENNA EFTIR MARGARETI FELAHA SIN}

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir Margaréti, félaga sinn. {Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir Margaréti, félaga sinn.}

English

Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner. {Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.}