Runic inscription
Vg 199
- Period
- Viking Age
- Location
- Norra Lundby kyrka
Inscription
...-ᚢᛁᛋᚴ᛫ᚼ---ᚾ᛫ᛋᚢᚾᛅ᛫ᛚᛁᚴᛁ᛫ᚴᚢᛁᛋᚴ᛫ᚼᛁᛅᛚᛘᛋ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᚼᛅᛚᛏ...᛫...-ᛁᚦ᛫ᚴ--...᛫ᚴ--᛫ᚢᚱᚦ᛫ᛒᛅᚱ᛫...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... ... ... ... ... Hjalms(?), kona(?) Halfdanar(?) ... ... ... ... ... ...
English
... ... ... ... ... Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) ... ... ... ... ... ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
