← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 204

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Götlunda kyrka

Inscription

ᛆᚾᚢᛑᛆᚱ᛫ᛁᚢᚾᛌᚠᚱᚢ᛫ᛆᚱ᛫ᛘᛁᚾ᛫ᚱᚮ᛫ᚢᚾᛌ᛫ᛆᛏ᛫ᚢᛁᚦᚼᛆᚱ᛫ᛘᛁᛏ᛫ᛋᚮᛏᛆᛚᛁ᛫ᛁ᛫ᛆᚾᚢᛑᛆᚱ᛫ᛘᛆᛋᛏᛆᚱᛆᛘᛆᚦᚱ᛫ᚢᛆᚱᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr. Jungfrú er mín ró. ... ... viðr(?) mitt(?) ... ... Ônundr meistaramaðr vera(?)

English

Ônundr. The maiden is my peace. ... ... ... my(?) ... ... Ônundr master to be?

Object

Object type
dörrbeslag
Material category
metall
Material
järn

Location

Parish
Götlunda sn
District
Vadsbo hd
Municipality
Skövde
Placement
Västergötlands museum, Skara (nr. 7567)

Sources

Other identifiers
L 1939
Reference
VgR s. 365, 493

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm