← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 222

Period
Post-Viking Age m 1300-t
Location
Malma kyrka

Inscription

ᛆᚢᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛁᛆᛋᛋᚢᛋ᛫{HAQUINUS MASISTER}

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ave Maria Jesus {Haquinus magister}.

English

Ave Maria Jesus {Haquinus magister}.

Object

Object type
kyrkklocka
Material category
metall
Material
malm

Location

Parish
Malma sn
District
Viste hd
Municipality
Essunga
Placement
Nu i Fridhems kyrka, Lägnums sn

Sources

Carver
Haqvinus
Other identifiers
L 1980
Notes
latininskrift

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm