← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 243

Period
Post-Viking Age s 1200-t
Location
Lödöse, Spetalen 1:33

Inscription

ᚦᚮᚱᚵᛂᛚ᛫ᚾᛆᚴᛏᛆᚵᛆᛚ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᚱ᛫ᚦᛂᛋᛂᚱ᛫ᛁ᛫ᚮᛚᛆᚢᛋ᛫ᚴᛁᚱᛁᚴᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorkell Naktergal risti rúnar þessar í Ólafs kirkju.

English

Þorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church.

Object

Object type
dopfunt?
Material category
sten
Material
täljsten

Location

Parish
Sankt Peders sn
District
Ale hd
Municipality
Lilla Edet
Placement
Lödöse museum (nr. 1919:515)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm