Vg 247

Inscription

ᛆᚢᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛁᛆᛋᛋᚢᛋ᛫{ANNO DOMINI MO CCCO XLO QUINTO DECIMO SEPTIMO KLAS AUGUSTI CURATO ECCLEIE DOMINO OLAUO TUTORIBUS ECCLEIE GEDSTAUO ET NICHOLAO HAQUINUS FUDIT HANC CAMPANAM MAGNO REGE SUECIE DNO SIGGONE EPISCOPI SCARENSI}

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ave Maria Jesus. {Anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo quinto decimo septimo kalendas augusti curato ecclesiae Domino Olauo tutoribus ecclesiae Gedstauo et Nicholao Haquinus fudit hanc campanam Magno rege Sueciae Domino Siggone episcopo Scarensi.}

English

Ave Maria Jesus. {Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo quinto decimo septimo kalendas augusti curato ecclesiae domino Olauo tutoribus ecclesiae Gedstauo et Nicholao Haquinus fudit hanc campanam Magno rege Sueciae domino Siggone episcopo Scarensi.}