← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 248

Period
Post-Viking Age andra hälften av 1200-t
Location
Bollebygds kyrka

Inscription

ᛑᛆᛏ᛫ᚴᛏᛂᚱᛁᚾᛆ᛫ᛋᚮᚾᚢᛘ᛫ᚠᛁᛑᛂᛚᛁ᛫ᛔᚮᛔᚢᛚᚮ᛫ᛒᚮᚾᚢᛘ᛫ᛁᚴ᛫ᛋᚮᚾᚢᛋ᛫ᛆᚢᛑᛁᛏᚢᚱ᛫ᛁᚴ᛫ᛘᛂᚾᛋ᛫ᛏᚢᚱᛒᛆᛏᛆ᛫ᛒᛚᛆᚾᛑᛁᛑᚢᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.

English

Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.

Object

Object type
kyrkklocka
Material category
metall
Material
malm

Location

Parish
Bollebygds sn
District
Bollebygds hd
Municipality
Bollebygd
Placement
SHM (10831)

Sources

Notes
latininskrift

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm