← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 270

Period
Post-Viking Age 1200-talets mitt eller något tidigare (stratigr.) (Fv 1972:98)
Location
Lödöse, Spetalen 1:21

Inscription

§A᛫ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼᚾᛁᛆᛋᛏᛒᛚᛘᛦ᛫???

§B᛫ᛁᛁᛁᛁᛁᛋᛋᛁᛋᛋᛋᛁᛋᛁᛁᛋᛋᛁᛁᛁᛋᛁᛁᛋᛋᛁ

§C᛫ᛋᛋᛋᛋᛋᛁᛁᛋᛁᛁᛁᛋᛁᛋᛋᛁᛁᛋᛋᛋᛁᛋᛋᛁᛁᛋ

§D᛫ᚠᚠᚠᚠᛦᛦᛦᛦᛦᚠᚠᛦᚠᚠᚠᛦᚠᛦᛦᚠᚠᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A <fuþorkhniastblmR> ...

§B ...

§C ...

§D ...

English

§A <fuþorkhniastblmR> ...

§B ...

§C ...

§D ...

Object

Object type
sticka
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Sankt Peders sn
District
Ale hd
Municipality
Lilla Edet
Placement
SHM (27600:71:GD 2399), dep i Lödöse Museum

Sources

Reference
Svärdström 1982:23f, 48; Fv 1972:98ff, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1972_094.pdf
Notes
Fyndnr GD 2399. De tre sista tecknen på A-sidan utgörs av de tre särskilda gyllentalsrunorna. Inskriften på sidan D återger S:t Peders lek, som även finns på sidan B och C (fast där återgiven med långa och korta streck, här återgiven med i och s).

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm