← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 279

Period
Post-Viking Age 1100-t
Location
Lödöse, Kroken 14:2

Inscription

§A᛫ᛘᚢᚾ᛫ᚦᚢ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛘᛆᚾ᛫ᚦᛁᚴ᛫ᚢᚾ᛫ᚦᚢ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᛆᚾ᛫ᚦᛦᚱ

§B᛫ᛒᚱᛘᛦ᛫ᛘᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Mun þú mik, man þik! Unn þú mér, ann þér!

§B Barmi(?) mik(?)!

English

§A Think of me, I think of you! Love me, I love you!

§B Have mercy(?) on me(?)!

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm