Vg 59

Inscription

ᚱᛁᚠᚾᛁᚴᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛅᛚᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚾᚢᛚᚠᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᚠᚢᛚᚠᛦ᛫ᛋᛅᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᚬᚾ᛫ᚦᛁᚵᚾ᛫ᛋᚢᛅ᛫ᚼᛁᚠᛁᛦ᛫ᚬᛋᛅ᛫ᛅᛋ᛫ᛁᚵᛁ᛫ᛘᚢᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚴᚢᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏ᛫ᚢᛁᚱ᛫ᛋᛁᚦᚬᚾ᛫ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ᛫ᚼᛁᛅᛚᛘᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᛅᛚᛁ᛫ᚼᛁᛅᚴᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hrefningr ok Gjalli ok Brynjulfr ok Gjafulfr settu stein þenna eptir Fót, fôður sinn, harða góðan þegn. Svá hefir Ása er eigi mun sem kvæn ept ver síðan gera. Hjalmr ok Hjalli hjoggu rúnar.

English

Hrefningr and Gjalli and Brynjulfr and Gjafulfr placed this stone in memory of Fótr, their father, a very good thegn. Thus has Ása made, as no other wife in memory of (her) husband will. Hjalmr and Hjalli cut the runes.