← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg Fv1983;236

Period
Post-Viking Age 1150-1250
Location
Lödöse (Magnusgatan)

Inscription

§A᛫ᚼᛆᚵᚮᚱᛘᚱ᛫ᚼᛁᛆᛚᚵᛆᚱ-ᚱ᛫ᛚᛁ-ᚢᚾᛋᚴᛁ-ᛚ-...

§B᛫...᛫ᚦᚢᚾᛏ᛫ᛒᛚᚮᚦ᛫ᚮᚱ᛫ᚱᛁᚾ᛫ᚮᚱ᛫ᛆ-ᚱ᛫ᛒᛚᚮᚦ᛫ᚮᚱ᛫ᚱᛁᚾ᛫ᚮᚱ᛫ᛆ--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hagormr(?), ... ...

§B ... þunnt blóð ór renn ór ... blóð ór renn ór ...

English

§A Hagormr(?), ... ...

§B ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm