← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg Fv2007;37

Period
Post-Viking Age
Location
Kinneveds kyrka

Inscription

§A᛫ᛆᚢᛂ

§B᛫ᛆᚱ--

§C᛫ᚤᚱ

§D᛫ᚴᛆᚱ

§E᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚮᚴ᛫ᚢᛆᚱ᛫ᚠᚱ-᛫...

§F᛫ᚴᛆ...

§G᛫ᛁᛔ?

§H᛫ᚴᛆᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Ave

§B ...

§C ...

§D Kárr(?)

§E Guð ok vár frú ...

§F ...

§G ...

§H Kárr(?)

English

§A Ave

§B ...

§C ...

§D Kárr(?)

§E God and Our Lady ...

§F ...

§G ...

§H Kárr(?)

Object

Object type
putsinskrift
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Kinneved sn
District
Frökinds hd
Municipality
Falköping
Placement
I väggnisch i koret.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Rune types
e-runan har dubbelsidig bistav nedåt höger
Reference
http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2007_037.pdf; ATA Dnr 351-1458-2014, http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6815
Notes
G-inskriften består ej säkert av runor, sista tecknet är snarast ett bomärke.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm