Runic inscription
Vg 184
- Period
- Viking Age
- Location
- Smula kyrkogård
Inscription
ᚴᚢᛚᛁ᛫ᚱᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᚦᚱ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅᛦ᛫ᛂᛋᛒᚢᚱᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚢᛚᛅ᛫ᛏᚱᛂᚴᛅ᛫ᚼᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚢᚱᚦᚢ᛫ᛏᚢᚦᛁᛦ᛫ᛁ᛫ᛚᚦᛁ᛫ᚢᛋᛏᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Gulli/Kolli reisti stein þenna eptir brœðr konu sinnar, Ásbjôrn ok Jula, drengi harða góða. En þeir urðu dauðir í liði austr.
English
Gulli/Kolli raised this stone in memory of his wife's brothers Ásbjôrn and Juli, very good valiant men. And they died in the east in the retinue.
Images
Vg184, Smula —Berig; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
