Runic inscription
Vg 73
- Period
- Viking Age
- Location
- Synnerby kyrka
Inscription
ᚴᛅᚱᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛚᛁ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛂᚢᚱᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛂᚴᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Kárr ok Kali/Kalli reistu stein þenna eptir Véurð, fôður sinn, mjôk góðan þegn.
English
Kárr and Kali/Kalli raised this stone in memory of Véurðr, their father, a very good Þegn.
Images
Veurðs sten i Synnerby (Vg 73) —Nasko; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
.jpg){kind=link}