Runic inscription
Vg 76
- Period
- Post-Viking Age ca 1100
- Location
- Backgården (Korstorp)
Inscription
ᛋᚢᛂᚾ᛫ᚵᛁᛋᛚᛆᚱᛋᚢᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚵᛁᚱᛆ᛫ᛒᚱᚮ᛫ᚦᛆᛋᛆ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᚮᚴ᛫--ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛋ᛫ᚦᛆᛏ᛫ᛆᚱ᛫ᚱᛂᛏ᛫ᚼ-ᛆᚱᛁᚢᛘ᛫ᛆᛏ᛫ᛒᛁᚦᛁᛆ᛫ᛒᛆᛏᛆᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Sveinn Gíslarsonr lét gera brú þessa fyrir sál sína ok fôður síns. Þat er rétt hverjum at biðja paternoster.
English
Sveinn Gisl's son had this bridge made for his soul and his father's. That is right for everyone to pray paternoster.
Images
Bautil 946 - Vg 76 —Johan Göransson. Stockholm; alvin-record:181160
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
