← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vs 31

Period
Viking Age
Location
Österbännbäck

Inscription

ᚼᚢᛚᚴᛂᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᛂᚠᛏᚱ᛫ᚠᚱᚬᛏᛅ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛅᚢᚴᚢᛏ᛫ᚬᚴ᛫ᚢᛁᚾᚢᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) lét gera brú eptir frænda sinn Auðgaut(?) ok Vénjót(?), son sinn.

English

Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) had the bridge made in memory of his/her kinsman Auðgautr(?) and Vénjótr(?), his/her son.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm