Runic inscription
Vs 1
- Period
- Viking Age
- Location
- Stora Rytterns kyrkoruin
Inscription
ᚴᚢᚦᛚᛂᚠᛦ᛫ᛋᛂᛏᛁ᛫ᛋᛏᚠᚠ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛚᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᛂᛏᛅᚦᚱ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚴᛅᚱᚢᛋᛘ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Guðleifr setti staf ok steina þessa eptir Slagva, son sinn, endaðr austr í Gôrðum(?)/Chorezm(?).
English
Guðleifr placed the staff and these stones in memory of Slagvi, his son, (who) met his end in the east in Garðar(?)/Chorezm(?).
Images
Vs 1, Stora Rytterne —Berig; Own work; I, Berig
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
