Runic inscription

Vs 27

Period: Viking Age m 1000-t
Location: Grällsta

Inscription

ᚦᚢᚱᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᚤᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚼᚦᚬᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚬᚾ᛫᛫ᛏᚬᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚠᛅᚱᚢ᛫ᛚᛁᛏᛚᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᛦ᛫...--ᚴᛂᛦ᛫ᛒᛅᚦ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᚱᚢᛘᛦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorbjôrn ok Ingifastr létu reisa eptir Sigþorn, fôður sinn. Hann varð dauðr í fôru. Litli risti rúnar. ...geirr bað brú gera rýmri.

English

Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.

Object

Object type: runsten
Material category: sten
Material: granit med gulaktigt ytskikt

Location

Parish: Kila sn
District: Övertjurbo hd
Municipality: Sala

Sources

Reading basis: The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver: Litle (S)
Style group: Pr5?
Other identifiers: B 1086; L 1010, L 1011, L 1012; Vs 28
Reference: Källström 2011d; ATA Dnr 6244/83
Notes: Fragmentet, tidigare Vs 28, saknas.

Images

**Vs27 Grällsta** —Unknown author Unknown author; https://www.flickr.com/photos/swedish_heritage_board/4147358774/ This image was originally posted to Flickr by Swedish National Heritage Board at https://www.flickr.com/photos/34419668@N08/4147358774 . It was reviewed on 19:15, 27 August 2010 (UTC) by FlickreviewR , who found it to be licensed under the terms of the No known copyright restrictions, which is compatible with the Commons. It is, however, not the same license as given above, and it is unknown whether that license ever was valid.
Source ·Public Domain Mark 1.0 ·Attribution link ·Attribution link ·Attribution link

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm