Runic inscription
Ög 104
- Period
- Viking Age
- Location
- Gillberga
Inscription
ᚱᚢᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚢᚴ-᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚱᛒᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᛁᛚᛅᛏᛁ᛫ᛏᚱᛁᛦ᛫ᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Rauðr reisti stein þenna eptir Tóka, bróður sinn, sá varð drepinn á Englandi, drengr harða góðr.
English
Rauðr raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man, who was killed in England.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
