← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 111

Period
Viking Age b 1000-t
Location
Landeryds kyrka

Inscription

ᚢᛁᚱᛁᚴᛦ᛫ᚱᛂᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᛁᛅᛚᚠᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᚱᛅᚴ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᛅᛦ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛘᛁᛦ᛫ᚴᚾᚢᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Væringr reisti stein eptir Þjalfa, bróður sinn, dreng þann, er var með Knúti.

English

Væringr raised the stone in memory of Þjalfi, his brother, the valiant man who was with Knútr.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Landeryds sn
District
Hanekinds hd
Municipality
Linköping

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Fp
Other identifiers
B 854; L 1131
Reference
Fältex. C

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm