← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 128

Period
Viking Age
Location
Sankt Lars kyrkohärbärge

Inscription

ᛋᛅᚾᛏᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᛋᛏᛅ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚦ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛏᚢᛅ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᚾᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚴᛒᛁᚢᚱᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sandey lét reisa stein þenna eptir Fasta, bónda sinn, ok brœðr sína tvá Guðmund ok Sigbjôrn.

English

Sandey had this stone raised in memory of Fasti, her husbandman, and her two brothers Guðmundr and Sigbjôrn.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm