← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 151

Period
Viking Age
Location
Furingstads kyrka

Inscription

ᛏᚢᚱ...ᚱᚾ᛫ᚱᛏᛁ᛫ᛋᛏᚢᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᚢᚠᛏᛁ᛫ᚢᛁᛋᚦᛁ᛫ᚢᛁᛋ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorbjôrn(?)/Dýrbjôrn(?) reisti/rétti stein þenna eptir <uisþi> Sveins(?) bróður.

English

Þorbjôrn(?)/Dýrbjôrn(?) raised/erected this stone in memory of <uisþi>, Sveinn's brother.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Furingstads sn
District
Lösings hd
Municipality
Norrköping

Sources

Style group
RAK
Notes
Läsning enl. S. Lagman 1994: tur(u)r(n) rti · stun : þaosi : ufti × (u)...(þ)(i)uis + broþu

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm