Runic inscription
Ög 165
- Period
- Viking Age s 900-t
- Location
- Skänninge, Vårfrukyrkan
Inscription
§A᛫ᚦᚢᚱᚢᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ
§B᛫ᛏᚢᛋᛏᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ
§C᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛚᚴ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚢᚠᛏᛁ᛫ᛏᚢᛋᛏᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Þórunnr reisti ok þeir brœðr, synir
§B Tosta, eptir sinn fôður.
§C Þorkell'k reist stein þenna eptir Tosta.
English
§A Þórunnr and his brothers,
§B Tosti's sons, raised (the stone) in memory of their father.
§C I, Þorkell, carved this stone in memory of Tosti.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
