← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 165

Tímabil
Víkingaöld s 900-t
Staður
Skänninge, Vårfrukyrkan

Áletrun

§A᛫ᚦᚢᚱᚢᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ

§B᛫ᛏᚢᛋᛏᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ

§C᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛚᚴ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚢᚠᛏᛁ᛫ᛏᚢᛋᛏᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Þórunnr reisti ok þeir brœðr, synir

§B Tosta, eptir sinn fôður.

§C Þorkell'k reist stein þenna eptir Tosta.

Enska

§A Þórunnr and his brothers,

§B Tosti's sons, raised (the stone) in memory of their father.

§C I, Þorkell, carved this stone in memory of Tosti.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm