← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 27

Period
Viking Age
Location
Öster Skam

Inscription

ᚦᚢᚱᛁᛦ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᛁᛅᛚᚠᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛅᛦ᛫ᛋᛏᚱᛅᚾᛏᛁ᛫ᛅ᛫ᚴᛅᚢᛏᛅᚢᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórir setti stein at Þjalfar, fôður sinn, er strendi á <kautaun>.

English

Þórir placed the stone in memory of Þjalfarr, his father, who landed in <kautaun>.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm