Runic inscription
Ög 39
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Skeppsås kyrka
Inscription
ᛂᚼᚱ᛫ᛚᛁᚵᚱ᛫ᛒᚱᚢᛏᛏᛂ᛫ᛆ᛫ᛁᚼᚾᛆᛋᛏᛆᛏᚢᛘ᛫ᚮᚴ᛫ᚴᛁᛚᚯᚼ᛫ᛒᛁᚦᚼᚢᛘ᛫ᚢᛆᚱᛆ᛫ᛒᛆᛏᚱ᛫ᚾᚮᛋᛏᛂᚱ᛫ᚦᛂᚱᛆ᛫ᛋᚼᛆᛚ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚱᚮ᛫ᚮᚴ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚾᛆᚦᛆ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚾ-ᛘ᛫ᛋᚼᛆᛚᛚᚢᛘ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Hér liggr Broddi í Hringstôðum(?) ok Gillaug. Biðjum vára Pater noster þeira sál til ró ok til náða ok ôllum kristnum sálum.
English
Here lies Broddi in Hringstaðir(?) and Gillaug. May we pray our paternoster for the peace and mercy of their soul and of all Christian souls.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
