Ög 39

Áletrun

ᛂᚼᚱ᛫ᛚᛁᚵᚱ᛫ᛒᚱᚢᛏᛏᛂ᛫ᛆ᛫ᛁᚼᚾᛆᛋᛏᛆᛏᚢᛘ᛫ᚮᚴ᛫ᚴᛁᛚᚯᚼ᛫ᛒᛁᚦᚼᚢᛘ᛫ᚢᛆᚱᛆ᛫ᛒᛆᛏᚱ᛫ᚾᚮᛋᛏᛂᚱ᛫ᚦᛂᚱᛆ᛫ᛋᚼᛆᛚ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚱᚮ᛫ᚮᚴ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚾᛆᚦᛆ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚾ-ᛘ᛫ᛋᚼᛆᛚᛚᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hér liggr Broddi í Hringstôðum(?) ok Gillaug. Biðjum vára Pater noster þeira sál til ró ok til náða ok ôllum kristnum sálum.

Enska

Here lies Broddi in Hringstaðir(?) and Gillaug. May we pray our paternoster for the peace and mercy of their soul and of all Christian souls.