← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög 40

Period
Viking Age
Location
Vallerstads kyrka

Inscription

ᚼᚢᛚᚠᛁ᛫ᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚦᚢᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛅ...᛫ᚠᛅᚦᚢᚱᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛂᛋᚴᛁᛚ᛫ᛒᚱ-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holfi gerði kuml þessi eptir Jarl(?), fôðurbróður sinn, ok eptir Áskel bróður.

English

Holfi made these monuments in memory of Jarl(?), his father's brother, and in memory of Áskell, (his) brother.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Vallerstads sn
District
Bobergs hd
Municipality
Mjölby

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr3?
Other identifiers
B 911; L 1151
Reference
Plansch XIV

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm