← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Ög Fv1950;341

Period
Viking Age ca 1025
Location
Kallerstads ägor

Inscription

...-ᛁᚢᚱ-᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛋ-ᛁᚢᚱᚾ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏ-ᛦ᛫ᚢᛁᚴᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛂᛋ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᚬ᛫ᛂᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᛂᛚᚵᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

...bjôrn ok Ásbjôrn þeir reistu stein þenna eptir Vígfast, fôður sinn, er var dauðr á Englandi, son Helgu.

English

...-bjôrn and Ásbjôrn, they raised this stone in memory of Vígfastr, their father, Helga's son. He died in England.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm