← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl 47

Period
Viking Age
Location
Köpings kyrkogård

Inscription

ᛅᛋᚴᚢᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦ-...᛫...᛫...-ᛦ᛫...ᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢ...ᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ásgautr ok ... ... eptir fôður(?) sinn, Eystein.

English

Ásgautr and ... ... in memory of their father(?), Eysteinn.

Object

Object type
gavelsten till kista
Material category
sten
Material
gråvit sandsten

Location

Parish
Köpings sn
District
Slättbo hd
Municipality
Borgholm
Placement
I vapenhuset.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr4
Reference
Köping4; ATA Dnr 4688/43, 3430/57 nr 68; BN 164
Notes
Ornamentik i relief. Hör ihop med Öl Köping5.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm