← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Öl 56

Period
Viking Age
Location
Källa ödekyrka

Inscription

ᛂᛌᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚬᚦᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛂᛏᛅ᛫...᛫ᚢᛂᚠ--ᛅ--᛫ᚠᛅ...᛫...᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛧ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛌᛁᚾ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛚᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛧ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ásbjôrn ok Hróðbjôrn létu rétta ... <uef--a-->, fôður sinn góðan, ok eptir Þorbjôrn, bróður sinn góðan, ok Guðlaug eptir.

English

Ásbjôrn and Hróðbjôrn had (the stone) erected ... <uef--a-->, their good father, and in memory of Þorbjôrn, their good brother, and Guðlaug in memory of (him).

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm