Runic inscription

Öl ATA4703/43

Inscription

§P᛫...᛫--ᚴ᛫ᚴᚢᚦ---ᚱ᛫ᛚᛁ-ᚢ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏ--᛫ᚦ---᛫ᚱ...

§Q᛫ᚦᚢᚱᛚᛅᚴ᛫...ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏ...᛫...᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᛅ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

§P ... ok Guð... létu reisa stein þenna ...

§Q Þorlakr ok Guðmóðr létu reisa stein eptir Þorbjôrn.

§P ... and Guð-... had this stone raised ...

§Q Þorlakr and Guðmóðr had the stone raised in memory of Þorbjôrn.

Reading basis: The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group: RAK? [Gräslund muntligt]
Reference: §P: ATA Dnr 4703/43; §Q: Ljunggren 1933:73 (ANF); BN 92

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm