← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 110

Period
Viking Age Jelling
Location
Virring

Inscription

§A᛫ᚴᛁ-ᛘᚢᛏᚱ᛫...᛫...ᚾ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚾᛁ᛫--ᚢ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛋᛅᛋᚢᚱ᛫ᛋᛏᛅᚱ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛏᚢᚦᛅᚾ

§B᛫ᚦᚢᚱ᛫ᚢᛁᚴᛁ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᚴᚢᛘᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Geirmundr(?) ... sonr gerði minni þau ept Sassur. Starr reisti stein ept dauðan.

§B Þórr vígi þessi kuml.

English

§A Geirmundr(?) ... son made these memorials in memory of Sassurr. Starr raised the stone in memory of the deceased.

§B May Þórr hallow this monument.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm