Runic inscription
DR 163
- Period
- Post-Viking Age 1150-1200
- Location
- Øster Brønderslev
Inscription
§A᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛂ᛫ᚴᛆᚾᛏ᛫ᛘᛆᚾᚮᛘ
§B᛫ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚵᛂᚱᛘᚢᚾᛏᛆᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛘᛁᛋᚵᚢᚾᛏᛆᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Kirkja er Kristi kend, mônnum,
§B Sveinn sonr Geirmundar, til miskundar.
English
§A The church is dedicated to Christ, for mercy towards men.
§B Sveinn, Geirmundr's son.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
