← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 163

Tímabil
Eftir víkingaöld 1150-1200
Staður
Øster Brønderslev

Áletrun

§A᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛂ᛫ᚴᛆᚾᛏ᛫ᛘᛆᚾᚮᛘ

§B᛫ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚵᛂᚱᛘᚢᚾᛏᛆᚱ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛘᛁᛋᚵᚢᚾᛏᛆᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Kirkja er Kristi kend, mônnum,

§B Sveinn sonr Geirmundar, til miskundar.

Enska

§A The church is dedicated to Christ, for mercy towards men.

§B Sveinn, Geirmundr's son.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm